1 00:06:23,114 --> 00:06:28,186 In dit bedrijf, iedereen kan fouten maken. 2 00:06:28,186 --> 00:06:34,292 Het enge is dat in dit geval die fout stuurt je naar de hemel. 3 00:06:34,292 --> 00:06:41,199 Dat was het. Enkele ongelukken gebeurde in de eenheid. 4 00:06:41,199 --> 00:06:44,134 Het waren er maar weinig, maar ze gebeurden wel. 5 00:38:11,854 --> 00:38:22,164 Wat betreft de bevriezingsexperimenten... ze vonden plaats. 6 00:38:22,164 --> 00:38:31,674 Waarvoor? Om een geneesmiddel voor te vinden de soldaten van het Japanse leger. 7 00:38:31,674 --> 00:38:43,711 Daar was het voor. Daarom bevroren ze armen en benen. 8 00:43:32,541 --> 00:43:43,018 Ze hadden een polygoon in de open lucht, omgeven door een vrij hoge heuvel. 9 00:43:43,018 --> 00:43:49,825 Binnen waren er verspreid metalen palen oprichten. 10 00:43:49,825 --> 00:43:57,032 De proefpersonen werden aan deze palen vastgebonden, en de bom werd in het midden geplaatst... 11 00:43:57,032 --> 00:44:03,062 ...waarmee tot ontploffing werd gebracht een elektrische lading. 12 00:44:06,275 --> 00:44:11,280 De granaatscherven vlogen overal heen, alle onderwerpen raken. 13 00:44:11,280 --> 00:44:18,253 Natuurlijk werden ze meegenomen terug naar het lab en geobserveerd... 14 00:44:18,253 --> 00:44:25,216 ...hoeveel zijn er besmet geraakt, hoe erg, enzovoort... 15 00:52:11,526 --> 00:52:21,636 Alles was wetenschappelijk gebaseerd methoden daar, omdat Isshi dat was een microbioloog van de hoogste klasse. 16 00:52:21,636 --> 00:52:28,109 Hij had in Duitsland gestudeerd, en uiteindelijk overtroffen. 17 00:52:28,109 --> 00:52:32,714 Daarom was hij geïnteresseerd in zeer diepgaande zaken. 18 00:52:32,714 --> 00:52:36,685 Hoe reageert de mens, reageren als organisme? 19 00:52:36,685 --> 00:52:43,225 Waarom kreeg de Japanse geneeskunde zo’n boost? na de oorlog en alle anderen overtreffen? 20 00:52:43,225 --> 00:52:46,394 Omdat ze dat hadden gegevens in hun handen. 21 00:52:46,394 --> 00:52:52,634 Hoe dit medicijn een man beïnvloedt, geen kat, of hond, of aap. 22 00:52:52,634 --> 00:52:56,035 Het maakt een enorm verschil. 23 01:03:16,557 --> 01:03:24,532 De officiële werktijden waren 9.00 uur tot 18.00 uur, net als overal. 24 01:03:24,532 --> 01:03:34,175 Maar vanwege het feit dat de heer Ishii was een nachtbraker... 25 01:03:34,175 --> 01:03:43,651 ...hij hield regelmatig zijn assistenten vast erg laat voordat hij ze liet gaan. 26 01:03:43,651 --> 01:03:46,854 Maar ze moesten terugkomen om 9 uur in de ochtend. 27 01:03:46,854 --> 01:03:54,283 Hij kwam ook, maar hij sloot zichzelf op in de zijne studeren en slapen terwijl ze allemaal werkten! 28 01:04:12,880 --> 01:04:17,018 Eén officier klaagde, zeggen: "Hij is een nachtbraker..." 29 01:04:17,018 --> 01:04:23,591 "Hij houdt ons tot laat in de gaten, en dan is het weer om negen uur..." 30 01:04:23,591 --> 01:04:29,430 "...maar sluit zichzelf dan op in zijn studeerkamer, bestellen om 3-4 uur niet gestoord te worden!" 31 01:04:29,430 --> 01:04:34,602 Maar wie durft naar de generaal te gaan? Je moest daar werken... 32 01:04:34,602 --> 01:04:38,561 ...verdorren die je had gehad genoeg slaap of niet! 33 01:13:32,906 --> 01:13:38,979 Kijk eens wat Amerikanen zijn tegenwoordig gedwongen... 34 01:13:38,979 --> 01:13:45,752 De Japanners haten nog steeds Amerikanen voor Hiroshima en Nagasaki... 35 01:13:45,752 --> 01:13:48,922 ...ze proberen het niet eens om deze haat te verbergen. 36 01:13:48,922 --> 01:13:52,960 Om deze situatie te helpen, Amerikanen hebben... 37 01:13:52,960 --> 01:13:58,632 ...de afgelopen jaren geprobeerd een versie van het verhaal waarin stond dat... 38 01:13:58,632 --> 01:14:03,103 ...Op verzoek werd er een bom gedropt van de Sovjet-Unie... 39 01:14:03,103 --> 01:14:06,595 ...en niemand geloofde ze. 40 01:14:48,849 --> 01:14:52,486 Op 9 augustus de oorlog begon... 41 01:14:52,486 --> 01:15:01,562 Ons leger heeft het pact geschonden ze hadden met Japan. 42 01:15:01,562 --> 01:15:15,742 Volgens het pact hadden we de het wettelijke recht om ze aan te vallen een jaar tijd. 43 01:15:15,742 --> 01:15:22,349 Maar we vielen aan in 1945... dat siert ons niet. 44 01:15:22,349 --> 01:15:29,983 Wij hebben het internationaal recht geschonden zonder veel gepraat. 45 01:33:55,861 --> 01:34:03,666 De Japanners hebben er meestal twee religies, Shinto en Boeddhisme. 46 01:34:04,170 --> 01:34:10,837 De begrafenisceremonie is boeddhistisch, de rest is de Shinto-weg. 47 01:38:59,665 --> 01:39:05,437 Waarom heeft generaal Ishii dat niet gedaan? zelfmoord plegen? 48 01:39:05,437 --> 01:39:10,709 Als een echte samoerai, hij zou hebben. 49 01:39:10,709 --> 01:39:18,017 Als onze mensen de trein hadden gestopt, hij zou het gedaan hebben. 50 01:39:18,017 --> 01:39:24,723 Maar ze hielden het niet tegen, dus dat was zo geen reden om zelfmoord te plegen... 51 01:39:24,723 --> 01:39:36,101 Iemand neemt alleen zijn toevlucht tot zelfmoord als er geen andere uitweg is... 52 01:39:36,101 --> 01:39:43,342 Hij zag de uitweg en ontsnapte, levend en met al zijn materialen. 53 01:39:43,342 --> 01:39:47,176 Waarom zou hij harakiri plegen? 54 01:39:47,780 --> 01:39:56,622 Ze stapten in een gewone trein bedoeld om vluchtelingen naar huis te brengen. 55 01:39:56,622 --> 01:40:05,697 Uiteraard de militairen veranderd in gewone kleding. 56 01:40:05,697 --> 01:40:09,568 Vrouwen waren niet nodig of kinderen om te veranderen. 57 01:40:09,568 --> 01:40:14,239 Ze hebben hun gegevens meegenomen en ging stilletjes weg... 58 01:40:14,239 --> 01:40:27,052 Ze kregen helemaal groen licht naar het einde van de Pusan-haven... 59 01:40:27,052 --> 01:40:32,724 ...en toen ze daar aankwamen, een schip wachtte op hen. 60 01:40:32,724 --> 01:40:43,936 Ze zijn doorgegaan, denk ik het was een Amerikaans schip... 61 01:40:43,936 --> 01:40:48,474 ...omdat ze generaal Ishii hebben meegenomen rechtstreeks naar Amerika. 62 01:40:48,474 --> 01:40:48,667 ...omdat ze generaal Ishii hebben meegenomen rechtstreeks naar Amerika. 63 01:41:24,676 --> 01:41:35,654 We hadden al dat onderzoek kunnen doen als ons leger niet zo dom was! 64 01:41:35,654 --> 01:41:40,826 Heel Mantsjoerije werd overgenomen door de Russen op dat moment... 65 01:41:40,826 --> 01:41:45,991 Op weg naar de Stille Oceaan en Korea... 66 01:41:46,999 --> 01:41:53,372 Die trein reed de hele weg vanaf Harbin vermomd als een voor vluchtelingen! 67 01:41:53,372 --> 01:42:00,078 Niemand heeft die trein zelfs maar gecontroleerd om te zien wie en wat er aan boord was. 68 01:42:00,078 --> 01:42:06,451 Generaal Isshi was aan boord, met zijn allen assistenten en al hun documenten. 69 01:42:06,451 --> 01:42:09,821 Ze zijn ons voorbijgegaan, vlak voor onze ogen! 70 01:42:09,821 --> 01:42:19,031 Ze gingen rustig aan boord van het schip, en niemand lette op hen. 71 01:42:19,031 --> 01:42:24,036 Terwijl we onderweg zijn naar Japan... 72 01:42:24,036 --> 01:42:45,224 ...Ishii waarschuwde hen voor iedereen die dat zei er zou meer worden vermeld dan toegestaan onder zelfmoordslachtoffers. 73 01:42:45,224 --> 01:42:57,369 Toen kregen de Amerikanen die allemaal te pakken materialen, en de generaal zelf. 74 01:42:57,369 --> 01:43:00,405 Misschien de Amerikanen hadden hem verwacht... 75 01:43:00,405 --> 01:43:11,883 Maar ik weet dat hij erin is geslaagd te passeren alles eerst aan de Japanners. 76 01:43:11,883 --> 01:43:18,390 Werd het gebruikt voor militaire doeleinden? Ik betwijfel het... 77 01:43:18,390 --> 01:43:28,391 Ze hebben ze duidelijk gebruikt hun medicijn een boost geven. 78 01:43:58,030 --> 01:44:01,266 Wij hebben er geen gezien openlijke oorlogvoering in Harbin... 79 01:44:01,266 --> 01:44:12,077 ...omdat de Japanners zich overgaven voordat het reguliere leger daar arriveerde. 80 01:44:12,077 --> 01:44:17,416 Eerst de MVD (Ministerie van Binnenlandse Zaken) en MGB (Ministerie van Staatsveiligheid) arriveerden... 81 01:44:17,416 --> 01:44:26,658 ...om de gegevens op te halen van de het zogenaamde "Russische Emigrantenbureau". 82 01:44:26,658 --> 01:44:31,330 Die gegevens waren verdacht, dus werden ze meegenomen. 83 01:44:31,330 --> 01:44:44,971 De Japanners wisten van hun overgave, en ondernam geen aanvallende acties. 84 01:45:11,737 --> 01:45:22,414 Het Sovjet-consulaat stelde ons voor werken als tolken in krijgsgevangenenkampen. 85 01:45:22,414 --> 01:45:35,394 We hadden zo'n patriottische stemming en vooruitzicht toen we ons hielpen vaderland om te herstellen na de oorlog... 86 01:45:35,394 --> 01:45:51,576 Maar toen ik daar aankwam, werd ik gezien als een Japanse agent die naar de USSR is gestuurd! 87 01:45:51,576 --> 01:46:02,754 Ik moest bewijzen dat die informatie onjuist was met mijn vuisten op twee ambtenaren... 88 01:46:02,754 --> 01:46:07,959 ...Ik sloeg vooral hun gezichten kapot die van de tweede man, behoorlijk slecht. 89 01:46:07,959 --> 01:46:10,829 Hij bracht twee weken door in het ziekenhuis... 90 01:46:10,829 --> 01:46:16,701 Ik vertelde het aan het hoofd van de afdeling Ik zou gewoon de derde vermoorden... 91 01:46:16,701 --> 01:46:21,764 Daarom waarschuwde hij zijn ambtenaren minder spraakzaam zijn! 92 01:46:23,074 --> 01:46:33,752 Ik was een documentvertaler in de veiligheidsafdeling van de regering van Chabarovsk. 93 01:46:33,752 --> 01:46:48,300 Ik begreep het Japanse schrift, dus ik gewerkt aan het vertalen van de Kwantung legerhoofdkwartier archiveert andere vertalers. 94 01:46:48,300 --> 01:46:56,808 We hebben niet zomaar vertaald wat dan ook, weet je... 95 01:46:56,808 --> 01:47:09,154 We hebben er niet op gelet tenzij er kwam iets interessants naar voren. 96 01:47:09,154 --> 01:47:17,629 Onze focus lag op Biologisch Oorlogsvoorbereiding en dergelijke... 97 01:47:17,629 --> 01:47:20,298 Dat was heel interessant... 98 01:47:20,298 --> 01:47:25,971 Er waren slechts twee tolken bekend met medische terminologie: 99 01:47:25,971 --> 01:47:32,677 Wijlen Platon Platonovitsj Pljatsjenko, en ikzelf. 100 01:47:32,677 --> 01:47:44,689 We moesten een woordenboek samenstellen zodat de andere tolken het konden gebruiken. 101 01:47:44,689 --> 01:47:56,568 Ze werden in twee groepen verdeeld, en gaf ongeveer twee weken les in terminologie. 102 01:47:56,568 --> 01:48:04,376 Zonder de terminologie te begrijpen, verder onderzoek zou overbodig zijn geweest. 103 01:48:04,376 --> 01:48:06,711 Ze begrepen A niet ding op die papieren... 104 01:48:06,711 --> 01:48:14,419 Om fouten te voorkomen, microbiologie Vanuit Moskou werden deskundigen gestuurd. 105 01:48:14,419 --> 01:48:20,959 Ze hadden allemaal een diploma als doctor in de wetenschappen, en velen van hen waren onderzoekers. 106 01:48:20,959 --> 01:48:31,036 Een onderzoeker, een microbioloog, a aanklager, een tolk en de verdachte... 107 01:48:31,036 --> 01:48:35,006 Dat was het team dat het proces bijgewoond. 108 01:48:35,006 --> 01:48:41,346 En niemand had het kunnen vragen zonder speciale voorbereiding... 109 01:48:41,346 --> 01:48:46,217 ...dus Platon Platonovich en ik hebben meer dan ons deel van het werk gekregen! 110 01:48:46,217 --> 01:48:51,222 Mocht er sprake zijn van een misverstand, Eén van ons werd onmiddellijk gestuurd... 111 01:48:51,222 --> 01:48:53,258 'Maak dit nu duidelijk!' 112 01:48:53,258 --> 01:49:03,201 Het was gemakkelijk om een bacterioloog te onderwijzen, hij zou de medische terminologie snel begrijpen. 113 01:49:03,201 --> 01:49:07,272 Ondertussen moest een officier van justitie dat wel doen schrijf alles op wat er gezegd wordt... 114 01:49:07,272 --> 01:49:11,476 Alle experts uit Moskou waren zeer ontevreden... 115 01:49:11,476 --> 01:49:18,917 Hun onderzoek was onderbroken vanwege sommige Japanners... 116 01:49:18,917 --> 01:49:24,889 Maar toen de Japanners begonnen te praten, de ogen van de deskundigen zouden plotseling groot worden... 117 01:49:24,889 --> 01:49:29,361 ‘O ja, we waren op de op de rand van het ontdekken dat..." 118 01:49:29,361 --> 01:49:35,166 Maar de Japanners hadden het geweten dan een paar jaar... 119 01:49:35,166 --> 01:49:49,014 Generaals werden vastgehouden op een zogenaamde plaats Object 45, waar Platon werkte. 120 01:49:49,014 --> 01:49:54,986 Over het algemeen werden ze goed bewaard omstandigheden in krijgsgevangenenkamp 16... 121 01:49:54,986 --> 01:50:06,665 ...de houding tegenover gevangenen, het eten, alles was voorbeeldig voor andere kampen. 122 01:50:06,665 --> 01:50:15,607 Ze werden beter gevoed dan het Sovjetleger soldaten, dat weet ik zeker... 123 01:50:15,607 --> 01:50:22,180 Gevangenen lieten een ziekenhuis opzetten vooral voor hen in Pereyaslavka. 124 01:50:22,180 --> 01:50:30,889 Ze werden opgenomen in het ziekenhuis voor behandelingen, wat het geval ook is. 125 01:50:30,889 --> 01:50:44,402 Er was zelfs een ambulancedienst. De gevangenen waren altijd in goede conditie. 126 01:50:44,402 --> 01:50:46,838 En hoe verliepen de ondervragingen? 127 01:50:46,838 --> 01:51:06,057 Het verhoor zou om 9.00 uur beginnen. na twee uur stond er thee en koekjes geserveerd aan iedereen, inclusief de verdachten. 128 01:51:06,057 --> 01:51:11,062 Na 10-15 minuten, toen iedereen zijn thee op had... 129 01:51:11,062 --> 01:51:24,542 ...serveersters verzamelden alles en het verhoor zou worden hervat tot 1 uur, wanneer er een lunchpauze tot twee uur. 130 01:51:24,542 --> 01:51:32,150 Er heeft geen ander verhoor plaatsgevonden 's avonds of op een ander moment! 131 01:51:32,150 --> 01:51:37,956 Het proces vond daarna plaats internationale regels en conventies. 132 01:51:37,956 --> 01:51:44,162 De verdachten droegen hun uniformen, minus de rangen natuurlijk. 133 01:51:44,162 --> 01:51:50,401 Agenten hadden hun jassen aan, en soldaten droegen hun overhemden. 134 01:51:50,401 --> 01:52:03,681 Er was daar maar één andere soldaat, een medestudent van Platon - en ikzelf natuurlijk. 135 01:52:03,681 --> 01:52:11,923 We wisten dat hij ontving financiële steun van het leger... 136 01:52:11,923 --> 01:52:21,499 Maar wie betaalde voor hem, en hoe? We kenden alleen zijn achternaam, Ozaki. 137 01:52:21,499 --> 01:52:31,209 We wisten alleen dat hij een student was, en vertrokken zijn geld halen... wie weet waar hij heen is? 138 01:52:31,209 --> 01:52:40,618 Toen hij werd gevonden in een van de kampen hij werd naar Platon gebracht en ik... 139 01:52:40,618 --> 01:52:43,288 Hij ontkende alles, zei dat hij van niets wist... 140 01:52:43,288 --> 01:52:47,392 Maar toen hij ons zag zijn ogen schoot bijna uit zijn hoofd! 141 01:52:47,392 --> 01:52:54,098 Hij dacht dat we voor Sovjet werkten intelligentie terwijl ze zich voordoen als studenten... 142 01:52:54,098 --> 01:53:08,947 We waren gewoon Russische burgers, maar wanneer hij zag ons, hij begon meteen te praten! 143 01:53:08,947 --> 01:53:14,886 In de regel zou generaal Yamada zeggen dat hij zich bepaalde dingen niet herinnerde. 144 01:53:14,886 --> 01:53:19,691 Wanneer u een document krijgt aangeboden hij had zichzelf getekend... 145 01:53:19,691 --> 01:53:25,129 ...hij zou het lezen en dan zeggen: "O ja, nu herinner ik het me." 146 01:53:25,129 --> 01:53:34,839 Je kunt niet zeggen dat ze dat waren oprecht over hun activiteiten... 147 01:53:34,839 --> 01:53:45,416 Ze gaven dingen toe die zouden kunnen zijn bewezen door documenten, er was geen enkele manier... 148 01:53:45,416 --> 01:53:54,826 ...om dat te vermijden, maar dat deden ze niet delen vol passie hun ontdekkingen... 149 01:53:54,826 --> 01:53:59,764 Ik heb niet met de commandant samengewerkt van het Kwantung-leger veel. 150 01:53:59,764 --> 01:54:08,139 "Mr. Investigator" was een man in de buurt 33 jaar, op zijn hoogst 35 jaar. 151 01:54:08,139 --> 01:54:13,611 Hij was majoor of kolonel, hij werd als onderzoeker gestuurd. 152 01:54:13,611 --> 01:54:19,851 Hij was vermoedelijk zeer capabel, zeer deskundig. 153 01:54:19,851 --> 01:54:25,356 Hij vroeg commandant Yamada al deze vragen... 154 01:54:25,356 --> 01:54:30,528 Commandant Yamada antwoordde: "Misschien is het gebeurd, ik kan het me niet herinneren." 155 01:54:30,528 --> 01:54:37,568 Vervolgens vroeg de onderzoeker of de Het geheugen van de commandant was zwak. 156 01:54:37,568 --> 01:54:44,776 Hij antwoordde: ‘Vraag het alstublieft Meneer de onderzoeker, hoe oud hij is.' 157 01:54:44,776 --> 01:54:49,547 Ik weet het niet zeker, ik denk dat hij "35" antwoordde. Daarom heb ik het voor hem vertaald. 158 01:54:49,547 --> 01:54:56,220 ‘Ik zou graag willen zien wat zijn geheugen is zal zijn zoals wanneer hij 70 wordt." 159 01:54:56,220 --> 01:55:04,896 Opnieuw was de onderzoeker ontevreden, hij wilde dat de commandant "ja" zei. 160 01:55:04,896 --> 01:55:09,901 De onderzoeker begon zweer heel voortreffelijk... 161 01:55:09,901 --> 01:55:16,541 Ik vroeg hem: 'Zal ik vertalen?' "Ga door!" hij zei... 162 01:55:16,541 --> 01:55:19,277 Dus gaf ik de commandant een letterlijke vertaling... 163 01:55:19,277 --> 01:55:29,420 Hij werd nadenkend, kauwend zijn snor, en zei toen: 164 01:55:29,420 --> 01:55:42,533 "Ik ben nu 70, mijn moeder is 92 of 91. Het soort plezier dat de heer Aanklager zou kunnen hebben met haar hebben is mij niet duidelijk." 165 01:55:42,533 --> 01:55:46,170 "Hebben ze geen scheldwoorden?" De onderzoeker vroeg het mij. 166 01:55:46,170 --> 01:55:47,472 'Dat klopt, dat doen ze niet.' 167 01:55:47,472 --> 01:55:52,210 "Waarom heb je mij niet gewaarschuwd?" 'Waarom heb je het niet gevraagd?' antwoordde ik. 168 01:55:52,210 --> 01:56:01,686 Hij dacht dat ik hem zou aanspreken officieel als "Meneer", maar dat deed ik niet. 169 01:56:01,686 --> 01:56:10,895 Onze regering eiste dit onderwerp betrokken worden bij het proces van Tokio... 170 01:56:10,895 --> 01:56:23,875 Het werd bijgewoond door 5 grote landen: De USSR, de VS, China, Groot-Brittannië en Frankrijk. 171 01:56:23,875 --> 01:56:33,051 De Chinezen zeiden: "Het was allemaal op ons gericht, en we denken niet dat het nodig is om het op te nemen." 172 01:56:33,051 --> 01:56:38,356 Toen we begonnen, vroegen de Amerikanen: "Wat valt er over te praten?" 173 01:56:38,356 --> 01:56:45,063 "Is er enig bewijs dat bacteriologische Er zijn wapens tegen u gebruikt?" 174 01:56:45,063 --> 01:56:49,667 'Nou, nee.' "Dus waarom doe je de moeite om het ter sprake te brengen?" 175 01:56:49,667 --> 01:56:59,577 Dat was de toon van het gesprek, en dus was dit onderwerp dat niet behandeld in het proces in Tokio. 176 01:56:59,577 --> 01:57:10,681 Ze hadden slechts één succesvolle operatie tegen de Chinezen die vlooien laten vallen... niets anders. 177 01:57:45,923 --> 01:57:56,267 Wij hadden niet het recht om deze mensen te vervolgen Japanners, omdat ze niets hadden gedaan voor ons. 178 01:57:56,267 --> 01:58:06,644 Er zijn geheime bacteriologische laboratoria in de Verenigde Staten, zelfs vandaag nog... 179 01:58:06,644 --> 01:58:14,418 ...maar we kunnen de laboratoriumassistenten niet arresteren en zeg: "Je smeedt een complot tegen Rusland!" 180 01:58:14,418 --> 01:58:20,691 Je kunt plotten wat je wilt, zolang je geen actie onderneemt. 181 01:58:20,691 --> 01:58:25,596 Wij hadden niet het recht hen te vervolgen omdat ze niet onze burgers waren. 182 01:58:25,596 --> 01:58:43,581 We kunnen criminelen vervolgen die iedereen vermoorden een ander of een van ons, want dat is het onderwerp aan de internationale jurisdictie. 183 01:58:43,581 --> 01:58:51,289 Geen enkele correspondent werd toegelaten... Weet je hoe ze dat voor elkaar kregen? 184 01:58:51,289 --> 01:58:59,030 Ze kondigen aan dat het proces vandaag begint, maar het proces begon eigenlijk gisteren! 185 01:58:59,030 --> 01:59:01,299 Niemand werd toegelaten in het proces... 186 01:59:01,299 --> 01:59:07,872 De correspondenten zouden hun stemmen zeker, maar geen van hen was dat ooit daadwerkelijk binnengelaten. 187 01:59:07,872 --> 01:59:15,213 Zo werd het afgehandeld! 188 01:59:15,213 --> 01:59:27,058 Begrijp dat als het proces werd gehandhaafd binnen de regelgeving, menigten van correspondenten zouden zijn uitgenodigd. 189 01:59:27,058 --> 01:59:30,261 Om eerlijk te zijn, het was een gesloten proces... 190 01:59:30,261 --> 01:59:46,510 Alleen familieleden van agenten die werkten voor de MVD, MGB en dergelijke werden toegelaten. 191 01:59:46,510 --> 01:59:52,750 Toen ik voor de MGB werkte, Ik verliet de MVD... 192 01:59:52,750 --> 01:59:57,822 ...omdat zoveel Japanners dat hadden gedaan al teruggestuurd naar Japan. 193 01:59:57,822 --> 02:00:07,632 Ik heb documenten in handen gekregen waaruit blijkt dat de Het hoofd van een krijgsgevangenenkamp schreef aan zijn... 194 02:00:07,632 --> 02:00:13,904 ...toezichthouders, met de vraag hoe hiermee om te gaan gevangengenomen Amerikaanse officieren... 195 02:00:13,904 --> 02:00:20,745 ...omdat ze er allemaal over nadachten zelf op vakantie zijn. 196 02:00:20,745 --> 02:00:30,921 Ik heb het meerdere keren gelezen, Ik weet niet zeker of het jargon was of zoiets... 197 02:00:30,921 --> 02:00:34,592 Ik ging naar het hoofd van de afdeling... 198 02:00:34,592 --> 02:00:39,497 Hij zei: "Denk er zo over na, gevangen worden is een excuus om even te pauzeren!" 199 02:00:39,497 --> 02:00:48,005 'In Amerika 50% van je normale salaris wordt overgemaakt naar uw bankrekening voor de duur van uw gevangenneming." 200 02:00:48,005 --> 02:00:50,408 Hij gaf mij een voorbeeld: 201 02:00:50,408 --> 02:00:59,150 ‘Ze lieten hun bommen op Japan vallen en dan, in plaats van 4000 mijl naar Guam te reizen;" 202 02:00:59,150 --> 02:01:06,891 ‘Ze zouden richting Petopavlovsk gaan, 1000 km weg en land op het vliegveld Eleninsky." 203 02:01:06,891 --> 02:01:15,366 ‘Ze zouden rond twee uur naar huis worden gestuurd en een half jaar later, en al die tijd Er gaat geld naar hun rekeningen." 204 02:01:15,366 --> 02:01:21,238 Maar in bepaalde kampen er was wreedheid. 205 02:01:21,238 --> 02:01:26,277 Een Amerikaanse macht naakt worden en... 206 02:01:26,277 --> 02:01:35,419 ...als een Japanse bewaker een zwaard gebruikte, hij zou een live oefenonderwerp hebben. 207 02:01:35,419 --> 02:01:36,420 Dat gebeurde... 208 02:01:36,420 --> 02:01:49,367 Maar niemand zou de moeite nemen om ze te slepen naar eenheid 731, want dat was kilometers ver weg. 209 02:01:49,367 --> 02:01:54,134 Er waren er meer dan genoeg locals. 210 02:02:26,470 --> 02:02:41,318 In 1956 waren veel Japanners dat schuldig bevonden aan het vermoorden van elkaar in Krijgsgevangenenkampen. 211 02:02:41,318 --> 02:02:53,097 Alle bacteriologen waren verkleed netjes en vanuit Moskou naar de gebracht Huis van Officieren hier in Khabarovsk... 212 02:02:53,097 --> 02:03:07,511 ...waar ze een proces hadden, en ging toen terug naar Japan. 213 02:03:07,511 --> 02:03:14,919 Het was toen we op het punt stonden geef ze hun eilanden terug. 214 02:03:14,919 --> 02:03:22,626 Die mensen werden teruggegeven, maar de eilanden waren dat niet... voor het geval dat. 215 02:03:22,626 --> 02:03:26,130 Het werd gedaan met een zeer langetermijnperspectief. 216 02:03:26,130 --> 02:03:38,008 Toen er een Japanse tentoonstelling was in Niigata in 1968, we waren uitgenodigd daar omdat onze steden een jumelage waren. 217 02:03:38,008 --> 02:03:42,580 Veel voormalige Japanse krijgsgevangenen bezocht die tentoonstelling. 218 02:03:42,580 --> 02:03:47,218 Ze waren minder geïnteresseerd in de tentoonstelling zelf dan bij het zien van Russen. 219 02:03:47,218 --> 02:03:59,096 Ik herinner me een van hen, die diende als kok terwijl hij in de Russische gevangenis zat... 220 02:03:59,096 --> 02:04:08,239 ...en zijn vriend herinnerde zich wat een geweldige tijd het was zij hadden. Een Japanse man staat erbij vroeg zich af... 221 02:04:08,239 --> 02:04:15,012 "Was alles in de Sovjet kampen echt zo leuk?" 222 02:04:15,012 --> 02:04:20,251 ‘Wat is er zo vreemd aan? Er zaten veel mensen in." 223 02:04:20,251 --> 02:04:27,555 ‘Ik werd naar het Amerikaanse kamp gestuurd. Ik zou het mijn ergste vijand niet wensen...' 224 02:04:31,028 --> 02:04:35,699 De Sovjets hadden de juiste houding van toen. 225 02:04:35,699 --> 02:04:45,809 In krijgsgevangenenkamp 16 bevond zich een kopie van Stalins bevel tentoongesteld: 226 02:04:45,809 --> 02:04:56,220 ‘Intolerantie tegenover fysiek misbruik van gevangenen door waarnemend officieren." 227 02:04:56,220 --> 02:05:08,032 Als een officier werd gepakt vechtend werd hij gestraft... 228 02:05:08,032 --> 02:05:15,573 ...en had alleen een glas water en 200 gram brood, voor 10 dagen. 229 02:05:15,573 --> 02:05:21,979 Dit eten werd geserveerd door de soldaat die in elkaar werd geslagen. 230 02:05:21,979 --> 02:05:30,187 Na 10 dagen werd de dader naar eenzame opsluiting in het officierskamp. 231 02:05:30,187 --> 02:05:42,866 Er was vroeger een krant genaamd "Nihon Shimbun" voor krijgsgevangenen, die in Chabarovsk werd gepubliceerd. 232 02:05:42,866 --> 02:05:54,979 Al dergelijke incidenten werden beschreven dus alle kampafdelingen kenden de situatie. 233 02:05:54,979 --> 02:06:05,651 Dat maakte een goede indruk op degenen die daar verbleven.